8/13/2011

How To Fill in Your Check 美國支票填寫方式

美國消費付款的方式跟台灣有些不一樣, 除了大致上分為以下幾種:

1. 現鈔 - 這方式走遍全球各個國家應該都不會改變,只要口袋有現鈔,不論是買東西、吃東西都能隨心所欲。

2. debit card (翻成中文有點困難) - debit card 的道理很簡單,就是申辦時銀行會核發一張類似信用卡的卡片,消費時可以直接刷debit card, 消費金額將直接從銀行戶頭扣除,說穿了,debit card有點像是台灣銀行發的金融卡,消費者有多少才花多少,較不會發生超支的問題。

3. credit card (信用卡) - 目前因為還沒有使用過 credit card 的經驗,但我想消費與付款方式應該跟台灣大同小異。

4. check (支票) - 使用支票相信對多數的人來說是比較少碰到的經驗,在台灣除非事業做很大,不然會開支票的機會實在是少之又少。但在美國許多帳款收錢的那方常會要求用支票的方式來付費,換句話說只要你願意,對方也可以接受,就能開支票,但不能跳票的原則還是跟台灣一樣,跳票的後果就等我如果真的跳票了,再跟大家分享。

開支票首先當然要有支票本,在向銀行開戶時銀行就會先免費贈送一本支票本,一本大約只有10張,每個月繳了水電、付了房租、加上臨時的支出,10張是永遠不敷使用的。之後就可以再跟銀行開戶時向銀行索取 (除非你是大客戶或是有特別的關係,通常銀行不會免費提供空白支票) 或是購買。支票本的金額依各家銀行有所不同,這次買了4本總共花了USD 23.95,總共120張,相當夠用。


有了支票本之後,就可以隨心所欲的開支票了。空白支票上需要填寫的包括:

1. Date 日期  (可兌現日期)

2. Pay to the order of 收款人資料 (單位 / 姓名)

3. $ 數字金額

4.  Dollars 英文金額 (記得在Dollars 跟 金額之間畫條線,或是寫上"only",避免有心人士的竄改)

5. Momo 備註 (可以寫上支票上的金額是有關哪方面的支出或是訂單號碼之類的說明)

6. Signature 付款人簽名

在填英文金額時必須要英文字母來表達所要支付的金額,如$136.25就必須寫上"One hundred thirty six and 25/100 ",最後在後面畫條線到底,就大功告成了。

仔細填寫完空白支票上的欄位後,基本上已經完成了開票的程序,但最重要的還是要記得自己銀行帳戶是不是有足夠的存款,不然變成芭樂票就糗大了。


題外話:「竄改」vs「篡改」

竄改是指更改書籍、文件、文字等具體的項目,如竄改劇本;篡改是指精神方面的改動,用假的資料掩蓋真的事實,如篡改歷史。

1 則留言:

  1. 請問在美國如果支票上面是PAY TO 路人A
    然後我是 路人B
    請問可能存入 路人B 的帳號嗎?

    回覆刪除